নগর্য্যা কলিকাতায়াং স্থাপয়ামাসুরুদ্যতাঃ ।
বিকটে পশ্চিমে দ্বীপে তৎপত্নী বিকটাবতী ॥
অষ্টকৌশলমার্গেণ রাজমন্ত্রং চকার হ ।
তৎপতিস্তু পুলোমার্চিঃ কলিকাতাং পুরীং স্থিতঃ ॥
অর্থাৎ, দেবতারা কলিকাতা নগরী স্থাপন করেন। পশ্চিমদ্বীপের রাজা বিকটের স্ত্রী বিকটাবতী (ভিক্টোরিয়া) ৮ প্রকার কৌশল মার্গের (পার্লামেন্ট) মাধ্যমে তা শাসন করেন।
Tags
ভবিষ্য
